Fuiste todo pero fuiste, yo no sé si me entendiste que te estoy diciendo ADIÓS... ♪

I told you that we could fly, 'cause we all have wings but some of us don't know why. I was standing, you were there, two worlds collided and they could never ever tear us apart... ♪ 

(INXS, Tear us apart)

...oh, but they did. Los dos mundos eran simplemente... demasiado diferentes y cercanos. 

Juno: I think I'm in love with you.

Paulie: You mean as friends?

Juno: No, I mean for real. 'Cause you're, like, the coolest person I've ever met — and you don't even have to try, you know...

Paulie: I try really hard, actually.

Juno: You're like naturally smart, and you're not like everyone else. 

(Juno)

Amo de vos que seas tan especial, sos la persona más copada del mundo... Odio de vos que te esfuerces tanto por esconderlo, que cada una de tus células intente ser normal. 

[...] He knew exactly what it was about the whole being greater than the sum of its parts. He said it was the same with people. But sometimes with people, the whole could be less. Of all my classmates, the one person i couldn’t seem to place was Bryce. Until recently i would have said with absolute certainty that he was greater, far greater than the sum of his parts. But now i wasn’t so sure. As i looked into those eyes… those dazzling eyes, for the first time i was pretty sure that Bryce Loski was less. [...]
(Flipped)

Esa película parece casi nuestra historia, hasta los personajes se nos parecen en personalidad, la chica rara que ni intenta disimular su rareza, el chico simple que en el fondo es especial... pero al revés, en esa historia ella se enamora primero, y después, él de ella... y al final terminan juntos. Vos te enamoraste primero, y yo después... yo no camino por ahí con tu primer beso, ni vos con el mío. Yo camino por ahí con otras cosas tuyas, vos guardás otras cosas mías, pero dudo que alguna vez las volvamos a hacer valer. 

Y el día estuvo mal: Hoy te soñé. No quiero recordarte más, no me hace bien... ♪ 

Por fin creo comprender que estás muy lejos y que no te importa nada de lo que me pasa. Y aunque dormida te sueño, despierta, lo que te pasa cada vez me importa menos.